Ble rydym yn gweithio – ein perthnasau byd-eang | Arts Council of Wales

Text contrast

A man in a cap, glasses and yellow overcoat in a rainy city square at night with neon lighting that says 'Under Neon Lonliness'

Mark James マーク・ジェームズ

KELTRONIKA - Cydblethiad Clyweledol Celtaidd

KELTRONIKA （ケルトロニカ）ケルティック・カルチャー・クラッシュ

Artwork containing abstract grey, gold and lilac shapes

Tessa Gray gydag eraill テッサ・グレイ & 共同制作者

Choci Loni yn cwrdd â Tobiume

Choci Loni Meets Tobiume (Choci LoniがTobiumeに出会う)

Welsh flag in front of a Japanese building

Theatr Cymru/Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru シアター・カムリ／ナショナル・ダンス・カンパニー・ウェールズ

Dawns y Ceirw

ダウンス・ア・ケイル

A group of people, an elderly man in a wheelchair at the front, smiling and waving in front of a building with sunflowers painted on it

Re-Live リ・リブ

Stori Fywyd – Comic Dementia

生きた物語―認知症コミック

Black line illustration of flowers and plants twisted into the letters C and O

Plas Glyn y Weddw x Junko Mori & John Egan

Rhaglen Breswyl Cymru Japan Coed/Coexist

Coed/Coexist ウェールズ・ジャパン・レジデンス・プログラム

A woman with black bobbed hair sat on a fallen tree in a forest, sketching

Mari Wirth

Mari Wirth x Green Bird Himeji: Cysylltu Pobl â Byd Natur ar Ein Planed Ni

ヴィルト　マリ × グリーンバード姫路: 人と自然をつなげよう、私たちの地球で

Group of people sat on chairs, smiling and sharing pottery pieces

Yr Ŵyl Serameg Ryngwladol 国際陶芸フェスティバル

Serameg Japaneaidd cynaliadwy yng Ngŵyl Serameg Ryngwladol 2025

日本のサステナブルな陶芸＠ICF25

Man in olive green and black outfit, sat on a stool, looking upward, in front of a white background.

Kreu Media クレウ・メディア

Noson Lawen: Cymru x Japan

Fred the puppet battling a snow storm during a performance of Meet Fred

Hijinx ハイジンクス

Meet Fred yn Japan

『Meet Fred 』日本公演

A group of people sat around a table looking at sketches on a wall

Heather Parnell a Sue Hunt ヘザー・パーネル & スー・ハント

Cwrdd, creu, cysylltu

出会い、作り、つながる

A still of a Japanese mountain with white writing over it, projected in a dark room in front of a seated audience.

Freya Dooley & Clare Charles フレイヤ・ドゥーリー & クレア・チャールズ

Connecting Through Sound - Artistiaid Preswyl, AiRK Kobe

Connecting Through Sound - アーティスト・イン・レジデンス｜AiRK神戸

A group of schoolchildren in Japan and adults smiling and holding large Wales and Japan flags

Aloud

Taith côr Only Boys Aloud o amgylch Japan

Only Boys Aloud 合唱団日本ツアー

Immersive 360 animation film screening with seated audience

Cian Ciarán

Rhys a Meinir（リース・ア・メイニール）

A crowd of people talking and smiling with the sign 'SINEMAU CINEMAS' in the background

Gŵyl Animeiddio Caerdydd

Gŵyl Animeiddio Caerdydd x Gŵyl Animeiddio Ryngwladol New Chitose

カーディフ・アニメーション・フェスティバル × 新千歳空港国際アニメーション映画祭

A person is sat on steps with the elbows resting on their knees. There are neon light leaks across the image tracing the outline of their body and the steps. — The Steps - Patrick Boyd (Provence, 2021)

2023 Blwyddyn Cymru yn Ffrainc

A red banner stacked on top of a white banner

Canada'n Cyrraedd Cymru a Chymru yng Nghanada

Astronauts walking through crowds in a picturesque German town

Yr Almaen

Immersive 360 animation film screening with seated audience

Rhaglen ddiwylliant Cymru a Japan 2025: blwyddyn yn tynnu sylw at gydweithrediadau a rennir, digwyddiadau diwylliannol ac arddangosfeydd

NoFitState performers on the set of BLOCK outside Wales Millennium Centre

Rydym yn ail-ddeffinio’n perthnasau gyda’n cymdogion agosaf ar gyfandir Ewrop.

Dancer in front of colourful houses in Delhi

Rydym wedi cefnogi nifer o brosiectau rhwng artistiaid o Gymru ac India, gyda llawer ohonynt yn creu gwaith heriol ac yn datblygu partneriaethau parhaol.

Dancer moving on stage

Rydym yn datblygu ffocws newydd ar gyfer ein gwaith yn yr Amerig ac ailedrych ar ein trafodaethau hirsefydlog gyda Québec.