Diolch i bawb gymerodd ran.
Thank you to everyone who took part.
Merci à tous ceux qui ont participé.
Le programme culturel du Pays de Galles en France pour la Coupe du Monde de Rugby 2023
Rhaglen Ddiwylliant Cymru yn Ffrainc Cwpan Rygbi’r Byd 2023
Musique | Cerddoriaeth
ETO, Adwaith
Artistes | Artistiaid
Adwaith
Côr Hafodwennog – Urdd Gobaith Cymru
Côr y Gleision
Jessica Robinson
Jukebox Collective
Lleuwen Steffan
Local
Luke RV
Mace The Great
Mererid Hopwood
Qwerin
Sage Todz
Shân Cothi
FRESH Délégation | Dirprwyaeth FRESH
- Georgina Harris (Tin Shed Theatre)
- Gwenno Roberts (Tafwyl)
- Julie Ann Heskin (Articulture)
- Leanne Rochefort-Shugar (Tafwyl)
- Osian Gwynn (Pontio)
- Osian Meilir (choreographer and dance artist)
- Paula Renzel (Pretzel Arts)
- Sarah Morton (Articulture)
- Stuart Bawler (Hummadruz)
- Zoe Munn (independent producer)
Lyon Biennale de la danse
- Chris Ricketts (National Dance Company Wales)
- Osian Meilir (choreographer and dance artist)
VAGW Délégation à la Bretagne | Dirprwyaeth VAGW i Lydaw
- Catherine Spring (Oriel Myrddin)
- Ffion Rhys (Aberystwyth Arts Centre)
- Gwyn Jones (Oriel Plas-y-Weddw)
- Louise Jones-Williams (Llantarnam Grange Arts Centre)
- Melissa Hinkin (Artes Mundi)
- Robyn Thomas (freelance)
- Steffan Jones Hughes (Orel Davies Gallery)
- Tracy Simpson (Addo)
Merci à | Diolch i
Alun Williams, Art Contemporain en Bretagne
Anne-Laure Rouxel & Institut Français
Circostrada
Doris Abela & Nantes Metropole
La Biennale de la danse Lyon
Sophie Garcia & Région Bretagne
Stereolux Nantes
Village Rugby Lyon | Pentref Rygbi Lyon | Lyon Rugby Village
Village Rugby Marseille | Pentref Rygbi Marseille | Marseille Rugby Village
Village Rugby Nantes | Pentref Rygbi Nantes | Nantes Rugby Village
Village Rugby Paris | Pentref Rygbi Paris | Paris Rugby Village
Tous les artistes et galeries qui nous ont accueillis | Yr holl orielau ac artistiaid yr ymwelon | All the galleries and artists we met
Merci à nos parteniaries et co-investisseurs | Diolch i’n partneriaid a’n cyd-fuddsoddwyr
Ambassade de Grande-Bretagne à Paris| Llysgenhadaeth Prydain ym Mharis | British Embassy in Paris
BBC Radio Cymru
British Council
Clwb Ifor Bach
Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council Wales
FR3
Gouvernment gallois | Llywodraeth Cymru | Welsh Government
Orchard
S4C
Undeb Rygbi Cymru | Welsh Rugby Union
Urdd Gobaith Cymru